1
00:00:31,040 --> 00:00:34,440
يجب أن يكون الجميع أحرارا
للعيش مع الشخص الذي يحبونه.
2
00:00:36,040 --> 00:00:38,240
أما بالنسبة لانحراف مارتن ...
3
00:00:38,320 --> 00:00:40,440
لدي مارتن تحت السيطرة.
4
00:00:41,760 --> 00:00:45,400
لا يمكنك حجب ليزا عني!
ومن حقي أن أراهم!
5
00:00:45,480 --> 00:00:48,040
من هو الأكثر أهمية بالنسبة لك؟
ليزا أم هوسمان؟
6
00:00:49,200 --> 00:00:51,720
لا أعتقد
يمكننا أن نرى بعضنا البعض بعد الآن.
7
00:00:53,880 --> 00:00:58,240
يقال إن رجلًا مثل هذا كان يتسكع في الملعب في Weißensee لبضعة أيام.
8
00:00:58,320 --> 00:01:00,360
ماذا تفعل هنا وحدك؟
9
00:01:00,440 --> 00:01:04,840
يتعلق الأمر بفتاة مفقودة.
إبلاغ جميع سيارات الشرطة على الفور!
10
00:01:04,920 --> 00:01:06,800
إنها ابنتي!
11
00:01:07,800 --> 00:01:09,280
ليزا!
12
00:01:09,920 --> 00:01:12,720
ليزا! ليزا!
13
00:01:13,800 --> 00:01:16,320
اعذرني. اعذرني.
14
00:01:16,400 --> 00:01:19,120
أنا أبحث عن ابنتي.
يبلغ طولها حوالي أربعة أقدام وأشقر.
15
00:01:19,200 --> 00:01:22,720
- هل رأيتها؟ اسمها ليزا.
- أنا آسف.
16
00:01:22,800 --> 00:01:25,520
- ربما هي في المنزل بالفعل.
- نعم بالتأكيد.
17
00:01:26,600 --> 00:01:30,240
كوبفر هنا. انها عن بلدي
حفيدة ليزا، ست سنوات.
18
00:01:31,040 --> 00:01:34,280
هي
اختفى من المدرسة في طريق عودته إلى المنزل.
19
00:01:34,360 --> 00:01:36,080
هناك خطر حاد.
20
00:01:36,160 --> 00:01:40,680
لقد كان هناك
مرتكبي الجرائم الجنسية يطاردون الأطفال في منطقتك لعدة أيام.
21
00:01:41,720 --> 00:01:45,240
لذلك أطلب منك استخدام المزيد
من سيارتين للشرطة.
22
00:01:46,680 --> 00:01:49,280
جيد، إذن أعطني العقيد باشكي.
23
00:01:49,360 --> 00:01:51,400
ليزا ليست غبية.
24
00:01:51,480 --> 00:01:55,440
- إنها لن تذهب مع شخص غريب.
- رولاند. هانز هنا.
25
00:01:55,520 --> 00:01:59,240
- على الرغم من أنها قادرة على أي شيء.
- الترتيب لعملية واسعة النطاق.
26
00:01:59,320 --> 00:02:03,600
لا بد أنه وعدها بشيء ما.
عمرها ستة فقط.
27
00:02:03,680 --> 00:02:06,560
أنا أتحمل المسؤولية عنك.
هل تفهم؟
28
00:02:06,640 --> 00:02:09,600
أنت لا تعرف
أي نوع من الناس هناك.
29
00:02:09,680 --> 00:02:11,400
هنا، هذا يهدئك.
30
00:02:17,000 --> 00:02:20,640
- يمكنني تعبئة وحدة الخدمة 6.
- يمكنك البقاء بعيدا عن ذلك!
31
00:02:20,720 --> 00:02:23,160
آسف،
أردت أن أعرض مساعدتي.
32
00:02:23,240 --> 00:02:26,280
- لم أكن لأسمح لنفسي بذلك أبداً.
- ماذا تعتقد؟
33
00:02:26,360 --> 00:02:29,880
لقد كانت فكرتك
لمنع مارتن من الاتصال بليزا.
34
00:02:29,960 --> 00:02:31,760
وأرادت ليزا رؤية والدها.
35
00:02:31,840 --> 00:02:33,640
- إلى والدها.
- تعال تعال.
36
00:02:33,720 --> 00:02:36,120
- لا شيء يمكن أن يكون ممنوعا.
- تعال تعال.
37
00:02:37,120 --> 00:02:39,080
إذا حدث أي شيء للطفل ...
38
00:02:39,160 --> 00:02:41,360
تهمل واجبات والدتها.
39
00:02:41,440 --> 00:02:43,560
- ... إنه خطأك!
- لا مشكلة.
40
00:02:43,640 --> 00:02:46,640
أحب أن أجعلك كبش فداء.
لقد حصلت على الممارسة في ذلك.
41
00:02:49,840 --> 00:02:53,080
ماريون,
ليزا سوف تعود إلى المنزل قريبا.
42
00:02:54,520 --> 00:02:56,720
سوف تجدهم قريبا.
43
00:03:03,800 --> 00:03:06,440
رومان نائم بالفعل.
كان التدريب مرهقًا.
44
00:03:06,520 --> 00:03:08,040
لطيف - جيد. جيد.
45
00:03:11,160 --> 00:03:12,640
فالك.
46
00:03:13,880 --> 00:03:15,960
بالتأكيد سوف تظهر ليزا مرة أخرى قريبًا.
47
00:03:16,040 --> 00:03:19,120
سيكون قد راهن بعيدا.
مثل الأطفال في هذا العمر..
48
00:03:48,880 --> 00:03:53,080
سأقابله الساعة 10:15 مساءً. في
ميدان ألكسندر وأعطيه الأشرطة.
49
00:03:55,800 --> 00:03:58,040
متأكد أنه لا يتم فحصه؟
50
00:03:58,120 --> 00:04:00,560
- لديه جواز سفر دبلوماسي.
- لم يتم الشعور به.
51
00:04:00,640 --> 00:04:03,000
سوف أتولى الأمر
الأشرطة هناك. ميت مؤكد.
52
00:04:05,160 --> 00:04:07,160
حسنا... نأمل.
53
00:04:08,360 --> 00:04:11,520
جولشين.
ما هو الخطأ؟
54
00:04:11,600 --> 00:04:14,680
- هل تمرض؟
- انفصل مارتن.
55
00:04:56,560 --> 00:04:58,840
هيا، اذهب.
56
00:04:58,920 --> 00:05:01,000
وقم بتشغيل الراديو.
57
00:05:18,400 --> 00:05:20,120
ميغولد يغادر للتو.
58
00:05:20,200 --> 00:05:22,000
- هل تقوده إلى أليكس؟
- نعم
59
00:05:22,080 --> 00:05:25,720
- اتصل على الفور.
- بمجرد أن أستعيد الأشرطة هناك.
60
00:05:26,800 --> 00:05:28,760
- الوداع.
- وداعا وداعا.
61
00:05:28,840 --> 00:05:30,440
وداعا وداعا.
62
00:05:56,720 --> 00:05:59,520
أنت فقط
يمكنك الوصول إليه عندما يقوم Meigold بتسليم الأشرطة.
63
00:05:59,600 --> 00:06:02,040
- ماذا تفعل؟
- سأعود.
64
00:06:02,120 --> 00:06:04,520
- لا ليس بعد.
- أنت تقودني إلى الجنون.
65
00:06:04,600 --> 00:06:06,960
هذا هو مربع شبكتنا،
لدينا تعليمات.
66
00:06:07,040 --> 00:06:09,200
انسَ الأمر يا غورليتز، اتجه يسارًا.
67
00:06:09,280 --> 00:06:12,520
هناك مقهى في الأمام.
هناك الآيس كريم السباغيتي هناك. ليزا تحب ذلك.
68
00:06:12,600 --> 00:06:15,880
- ثم علينا أن نقدم تقريرا.
- لا، لا نفعل ذلك!
69
00:06:15,960 --> 00:06:18,080
اتركه.
70
00:06:18,160 --> 00:06:20,040
فقط لأجلك يا مارتن.
71
00:06:21,160 --> 00:06:23,240
توني 8 في المقر الرئيسي.
72
00:06:24,240 --> 00:06:26,880
- المقر الرئيسي هنا، تعال.
- لا توجد نتيجة بعد.
73
00:06:26,960 --> 00:06:30,240
- نحن نبحث عن مربع الشبكة التالي.
- فهمت.
74
00:06:30,320 --> 00:06:32,400
- ها هي! اذهب الى هناك!
- أين؟
75
00:06:45,040 --> 00:06:46,680
- ليزا!
- بابا.
76
00:06:50,440 --> 00:06:53,560
- ما المفترض أن يكون؟ ماذا من المفترض أن يعني؟
- هل أنت بخير؟
77
00:06:53,640 --> 00:06:55,840
- لماذا تفعل هذا يا بابا؟
- هل أنت بخير؟
78
00:06:55,920 --> 00:06:57,480
حافظ على الهدوء!
79
00:07:21,040 --> 00:07:23,640
اشترى لي السيد بومر حلوى الجيلي.
80
00:07:25,680 --> 00:07:28,480
ماذا عن الكاكاو؟
أو بالأحرى الكولا؟
81
00:07:29,480 --> 00:07:32,320
- عزيزي كولا.
- اذهب إلى المطبخ مع الجدة، حسنا؟
82
00:07:34,960 --> 00:07:38,880
هل كانت...كانت هي
مع هذا المنحرف يا (مارتن)؟
83
00:07:38,960 --> 00:07:40,680
ويتم استجوابه الآن.
84
00:07:40,760 --> 00:07:44,040
- هل لمس ابنتي؟
- تقول لا.
85
00:07:44,120 --> 00:07:46,160
وأنا أصدقها.
86
00:07:46,240 --> 00:07:49,600
لا يزال يتعين علينا أن نذهب
إلى العيادة لتكون في الجانب الآمن.
87
00:07:49,680 --> 00:07:52,240
تعال. كل شيء سيكون على ما يرام، نعم؟
88
00:07:57,280 --> 00:08:01,480
- أريد سلامي!
- أريد حبة الصداع.
89
00:08:03,200 --> 00:08:05,280
نعم، ادخل.
90
00:08:21,640 --> 00:08:23,120
الملاك الصغير.
91
00:08:47,480 --> 00:08:49,480
أصبح مارتن خائفا.
92
00:08:52,440 --> 00:08:56,600
ستندهش من السرعة التي يمكنك بها ذلك
ننسى رجل من هذا القبيل.
93
00:08:59,040 --> 00:09:03,200
هناك واحد فقط
الشيء الذي لن تنساه أبدا. ألم تغني ذلك حتى؟
94
00:09:04,200 --> 00:09:06,680
♪ هذه فقط ♪
95
00:09:06,760 --> 00:09:09,240
♪فيرمالديت♪
96
00:09:09,320 --> 00:09:12,600
♪ الأخس، هذا الحب ♪
97
00:09:14,000 --> 00:09:17,320
♪ أحملها عميقًا، في أعماق قلبي ♪
98
00:09:17,400 --> 00:09:19,120
♪للغمر♪
99
00:09:20,320 --> 00:09:22,120
♪للغمر♪
100
00:09:26,760 --> 00:09:29,960
♪ هذا الشخص الملعون فقط ♪
101
00:09:30,960 --> 00:09:34,440
♪ الأخس، هذا الحب ♪
102
00:09:34,520 --> 00:09:38,680
♪ سأحملهم إلى العمق
في قلبي إلى الأبد ♪
103
00:09:39,680 --> 00:09:41,360
♪للغمر♪
104
00:09:42,360 --> 00:09:45,360
- سأصاب بالجنون إذا اعتقدت--
- أعتقد ليزا.
105
00:09:45,440 --> 00:09:47,320
هذا فقط لتكون آمنًا.
106
00:09:52,520 --> 00:09:55,400
مارتن ...
أريد أن أطلب المغفرة الخاصة بك.
107
00:09:56,440 --> 00:09:58,720
لقد كنت مستحيلاً.
108
00:09:58,800 --> 00:10:01,200
لكن الحقيقة هي أنني فقط...
109
00:10:02,440 --> 00:10:04,080
غيور.
110
00:10:05,520 --> 00:10:07,400
ماريون نحن...
111
00:10:09,160 --> 00:10:11,760
لدينا
لم نعيش معًا لأكثر من عام.
112
00:10:12,760 --> 00:10:14,840
لقد أردت الانفصال بقدر ما أردت.
113
00:10:14,920 --> 00:10:17,040
ومع ذلك...
114
00:10:18,040 --> 00:10:21,800
أجد أنه من الصعب أن أرى أنك كذلك
مع امرأة أخرى.
115
00:10:25,200 --> 00:10:28,680
كان كل شيء هراء.
استخدام ليزا لابتزازك.
116
00:10:31,080 --> 00:10:33,000
لا أعرف أنك تحب ذلك على الإطلاق.
117
00:10:34,000 --> 00:10:37,280
لذا ... ثاقبة وناعمة للغاية.
118
00:10:38,400 --> 00:10:40,000
انا...حسنا...
119
00:10:41,000 --> 00:10:45,320
لقد فكرت كثيرا عنا.
وأنا أرى بعض الأشياء بشكل مختلف اليوم.
120
00:10:46,440 --> 00:10:48,240
على سبيل المثال؟
121
00:10:48,320 --> 00:10:50,960
لن أفعل ذلك
تريد تغييرك بعد الآن
122
00:10:51,040 --> 00:10:54,080
لن تكون كذلك أبدًا
راضٍ عن شرطي بسيط.
123
00:10:54,160 --> 00:10:57,440
بغض النظر عن ما أنت عليه.
يهمني من أنت.
124
00:11:00,440 --> 00:11:03,200
دعونا نحاول مرة أخرى معا.
125
00:11:04,960 --> 00:11:06,840
لليزا أيضا.
126
00:11:09,720 --> 00:11:12,320
- انظر، هذا ما اخترته.
- لطيف - جيد.
127
00:11:12,400 --> 00:11:15,200
- كل شيء على ما يرام. لا يوجد سبب للقلق.
- شكرًا لك.
128
00:11:15,280 --> 00:11:16,880
- الوداع.
- الوداع.
129
00:11:20,400 --> 00:11:22,600
هل تحبون بعضكم البعض مرة أخرى الآن؟
130
00:11:46,000 --> 00:11:47,280
أمسك.
131
00:11:49,400 --> 00:11:51,760
أنا
لم يأت للتسوق اليوم.
132
00:11:51,840 --> 00:11:53,920
آه، أنا أعرف العذر.
تعال واجلس.
133
00:11:57,040 --> 00:11:58,520
شكرًا لك.
134
00:12:01,360 --> 00:12:03,920
- و؟ ما خرج
- كل خير.
135
00:12:04,000 --> 00:12:05,600
لطيف - جيد.
136
00:12:09,280 --> 00:12:11,760
ماريون تريد عودتك.
137
00:12:11,840 --> 00:12:13,320
كيف علمت بذلك؟
138
00:12:17,880 --> 00:12:20,040
هل لا تزال لديك مشاعر تجاهها؟
139
00:12:22,040 --> 00:12:23,920
حسناً، إنها أنا...
140
00:12:27,360 --> 00:12:29,960
كنا سعداء معا.
في البداية.
141
00:12:32,120 --> 00:12:34,840
لكن الأمر برمته
كان لديه أيضًا شيء من الزواج النموذجي.
142
00:12:34,920 --> 00:12:36,800
لم يكن...
143
00:12:38,560 --> 00:12:40,440
لا أعرف.
144
00:12:41,760 --> 00:12:44,960
- سوف تجعل ليزا سعيدة للغاية.
- هذا صحيح.
145
00:12:47,160 --> 00:12:48,800
وأم ...
146
00:12:48,880 --> 00:12:51,680
جوليا هاوسمان
لا يزال مسكون في رأسك؟
147
00:12:51,760 --> 00:12:53,240
و.
148
00:12:54,440 --> 00:12:57,080
ربما سوف تفعل ذلك
افهم ذلك جيدًا يا أبي.
149
00:13:02,960 --> 00:13:05,360
فكر جيدًا فيما تفعله يا مارتن.
150
00:13:07,520 --> 00:13:10,720
حتى تتمكن
لا تندم على قرارك مدى الحياة.
151
00:13:12,440 --> 00:13:16,400
مساء الخير. هل أحصل على بيرة
أم أزعج العلاقة الحميمة؟
152
00:13:17,880 --> 00:13:20,080
بالتأكيد ستحصل على بيرة، فالك.
153
00:13:22,280 --> 00:13:25,000
- هل عادت ليزا؟ متصل؟
- نعم.
154
00:13:25,080 --> 00:13:27,440
كنت أعرف. تعال إلى هنا.
155
00:13:27,520 --> 00:13:29,160
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.
156
00:13:29,240 --> 00:13:31,320
لماذا أنت في مثل هذا المزاج الجيد؟
157
00:13:34,880 --> 00:13:37,520
لنا. إلى عائلة كوبفر.
158
00:13:38,520 --> 00:13:40,760
- ♪ من يحبس الأشخاص؟ ♪
- لا أحد يستطيع أن يوقفنا.
159
00:13:40,840 --> 00:13:42,640
- غبى.
- غبى.
160
00:13:42,720 --> 00:13:44,800
♪ من سيحبسك؟ ♪
161
00:13:46,080 --> 00:13:49,320
♪ فقط الرجال المسنين ♪
162
00:13:49,400 --> 00:13:51,560
♪يموت القلق♪
163
00:13:57,840 --> 00:14:00,640
♪ الخوف من الحياة ♪
164
00:14:01,640 --> 00:14:03,960
♪ الخوف من الموت ♪
165
00:14:05,520 --> 00:14:08,400
♪ خائف من خوفهم ♪
166
00:14:09,440 --> 00:14:12,600
♪ الخوف من شجاعتنا ♪
167
00:14:16,360 --> 00:14:18,880
لقد قدمنا
الشريط لوكيل الموسيقى كلاوس ميغولد
168
00:14:18,960 --> 00:14:22,320
التقطت أمس الساعة 10.30 مساءً. في ألكسندربلاتز.
169
00:14:22,400 --> 00:14:24,480
اعترف ميغولد بعد أربع ساعات من الاستجواب
170
00:14:24,560 --> 00:14:28,360
أن التسجيل
يجب أن تظهر في مجلدات شركة التسجيل.
171
00:14:28,440 --> 00:14:30,800
لقد تركنا ميغولد يذهب
هذا الصباح.
172
00:14:30,880 --> 00:14:32,560
تهنئة...
173
00:14:32,640 --> 00:14:34,560
الرفيق كوبفر ... حسب غريزتك.
174
00:14:35,560 --> 00:14:36,920
نعم نعم ...
175
00:14:37,920 --> 00:14:40,040
عليك أن تترك الأولاد يذهبون.
176
00:14:40,120 --> 00:14:42,680
يجلبون الأوساخ إلى السطح.
177
00:14:43,680 --> 00:14:46,560
كنت أعلم دائمًا أن هاوسمان كان رقمًا كسولًا.
178
00:14:46,640 --> 00:14:50,080
- إنها انتقادية ولكنها اشتراكية.
- هل أنت أصم، كوبفر؟
179
00:14:50,160 --> 00:14:52,640
"الجدار الذي لا يسمح للهواء بالمرور."
180
00:14:52,720 --> 00:14:55,040
"كبار السن من الرجال الذين يشعرون بالخوف."
181
00:14:55,120 --> 00:14:56,920
هذا ليس انتقادا!
182
00:14:58,400 --> 00:14:59,880
هذه افتراءات
183
00:14:59,960 --> 00:15:02,680
يريد أن يلعبها
في أيدي عدونا الطبقي.
184
00:15:05,560 --> 00:15:08,200
أقترح:
تحت القفل والمفتاح معها.
185
00:15:08,280 --> 00:15:11,480
اليوم أفضل من الغد.
لديك يد حرة، الرفيق كوبفر.
186
00:15:11,560 --> 00:15:13,880
سأفعل
تحضير العلف على الفور.
187
00:15:13,960 --> 00:15:17,000
إذا نحن
تجاهل هاوسمان، نحن نضيع فرصة عظيمة.
188
00:15:19,200 --> 00:15:21,840
- فهل ينبغي لها أن تتعاون معنا؟
- ال...
189
00:15:21,920 --> 00:15:24,080
أعتقد أن هذا يأتي بنتائج عكسية.
190
00:15:24,160 --> 00:15:27,120
إنها ترتبط بالكثيرين
المثقفون المثيرون للاهتمام.
191
00:15:27,200 --> 00:15:29,600
جيروخ، زاندر، اينراوخ ...
192
00:15:29,680 --> 00:15:32,120
لا يمكنك وضع
قملة مثل تلك الموجودة في الفراء.
193
00:15:33,360 --> 00:15:36,040
تذكر، غونتر. بمساعدتكم...
194
00:15:36,120 --> 00:15:38,400
لدينا
العديد من العوامل غير المؤكدة في الاعتبار.
195
00:15:39,400 --> 00:15:41,400
ولا يكلف أي شيء أن نسأل.
196
00:15:50,720 --> 00:15:53,000
- هاوسمان، نعم؟
- هل هذا ميغولد؟
197
00:15:53,080 --> 00:15:55,880
ارمين يريد أن يعرف
ما إذا كان Meigold قد اتصل بي بالفعل.
198
00:15:55,960 --> 00:15:58,040
نعم؟ لا لم يفعل `الإقليم الشمالي.
199
00:15:59,080 --> 00:16:02,000
حبيبتي لا تفعلي الجنون
إنه أنا بالفعل.
200
00:16:02,080 --> 00:16:03,880
نعم، نعم، سأفعل.
201
00:16:06,400 --> 00:16:09,080
لا بد لي من الذهاب إلى العمل. ليس لديك خوف.
202
00:16:17,600 --> 00:16:20,000
لقد
قال ذلك مائة مرة الآن.
203
00:16:21,000 --> 00:16:23,680
أنا ... لم أذهب إلى أي ملاعب.
204
00:16:25,400 --> 00:16:28,600
رأيت الفتاة
بالصدفة وحدك.
205
00:16:28,680 --> 00:16:32,000
اعتقدت أنني...
سآخذها إلى المنزل.
206
00:16:32,080 --> 00:16:33,680
لقد كان الوقت متأخرًا على كل حال.
207
00:16:34,680 --> 00:16:37,440
<ط> أرادت الخروج لرؤية والدها.
لقد ساعدتها هناك.
208
00:16:38,440 --> 00:16:41,720
- تبدو ذات مصداقية.
- أو مسلوق تماما.
209
00:16:41,800 --> 00:16:44,920
من يعرف ماذا كان سيفعل
مع ابنتك.
210
00:16:45,000 --> 00:16:47,280
هذا ليس الرجل
كنت أطارد.
211
00:16:47,360 --> 00:16:49,800
أنت
رأيته فقط من الخلف.
212
00:16:49,880 --> 00:16:53,440
وهذا يعني أن صديقنا الطفل هو
لا يزال هناك.
213
00:16:53,520 --> 00:16:56,680
لا تقلق
هذا هو الشيء الوحيد.
214
00:16:56,760 --> 00:16:58,760
هيا، علينا أن نذهب إلى العمل.
215
00:17:16,440 --> 00:17:19,160
السيدة هاوسمان،
نود أن أتحدث إليكم.
216
00:17:20,560 --> 00:17:22,720
أفترض أن السيد مولر والسيد ماير.
217
00:17:22,800 --> 00:17:25,600
هل ستطلب منا الدخول
أم نفضل أن نذهب إلينا؟
218
00:17:28,080 --> 00:17:30,480
ادخل.
219
00:17:40,920 --> 00:17:42,880
إذن هذا هو المكان الذي يأتي منه كل شيء، أليس كذلك؟
220
00:17:42,960 --> 00:17:45,720
ها، جنون.
هل سمعت كل منهم؟
221
00:17:45,800 --> 00:17:48,120
مزحة. هذا ما تقوله
عندما يكون لدى شخص ما الكثير من الكتب.
222
00:17:48,200 --> 00:17:50,160
لدينا روح الدعابة المختلفة.
223
00:17:50,240 --> 00:17:52,040
نريد أن نكون صادقين معك.
224
00:17:52,120 --> 00:17:56,040
بالنسبة لنا أنت لست فنانا، أنت كذلك
ملوث.
225
00:17:56,120 --> 00:17:58,240
أنت تعض اليد التي تطعمك.
226
00:17:58,320 --> 00:18:01,920
أنت تكذب، تريد الأذى.
أما البقية منا، فنحن نعمل بجد.
227
00:18:02,000 --> 00:18:04,960
في بعض الأحيان مؤلمة أيضا.
من أجل عالم أفضل.
228
00:18:05,040 --> 00:18:07,080
لكنك تكسر كل شيء.
229
00:18:07,160 --> 00:18:10,400
قريبا سوف تفهم
أن هذا لا يمكن أن يكون الحل
230
00:18:10,480 --> 00:18:13,160
لتخويف الناس والسرقة
لهم من حريتهم.
231
00:18:13,240 --> 00:18:16,360
- المذنب فقط هو الذي يجب أن يخاف.
- كن قساً.
232
00:18:16,440 --> 00:18:18,280
السيدة هاوسمان.
233
00:18:18,360 --> 00:18:21,160
نحن نعلم
أن كلاوس ميغولد هو نيابة عنك
234
00:18:21,240 --> 00:18:24,120
ينبغي تهريب تسجيلات أغانيك إلى الغرب.
235
00:18:24,200 --> 00:18:26,840
لغرض النشر
مع العدو الطبقي
236
00:18:26,920 --> 00:18:30,480
وتمت مصادرة التسجيلات.
لدينا بيان ميغولد.
237
00:18:30,560 --> 00:18:32,840
- هل تعترف بالحقائق؟
- نعم.
238
00:18:33,960 --> 00:18:36,680
جيد. هذا هو دواعي سرورنا.
وهذا يوفر لنا الكثير من الوقت.
239
00:18:38,360 --> 00:18:40,240
أنت لا تسمح لي باللعب هنا.
240
00:18:40,320 --> 00:18:43,960
النصوص الخاصة بك هي تشهيرية
صور من الحياة الاشتراكية اليومية.
241
00:18:44,040 --> 00:18:46,920
أغنياتي هي أغاني حب لجمهورية ألمانيا الديمقراطية.
242
00:18:47,000 --> 00:18:49,840
النصوص الخاصة بك تحتوي على المواد التي
هو العدو الطبقي
243
00:18:49,920 --> 00:18:52,120
كسلاح ضدنا.
244
00:18:52,200 --> 00:18:54,440
إنهم يثيرون خطر
حرب عالمية ثالثة.
245
00:18:54,520 --> 00:18:56,080
آها.
246
00:18:56,160 --> 00:18:58,600
ولكن هذا
مجاملة كبيرة لكلماتي.
247
00:18:58,680 --> 00:19:01,320
السيدة هاوسمان،
لدينا عرضا بالنسبة لك.
248
00:19:03,320 --> 00:19:06,400
نحن لا نتهمك
اتصال العدو
249
00:19:06,480 --> 00:19:08,480
وجرائم الصرف الأجنبي المخطط لها.
250
00:19:09,520 --> 00:19:12,000
ولهذا السبب تعمل معنا.
251
00:19:20,120 --> 00:19:21,960
خارج.
252
00:19:26,960 --> 00:19:30,040
بالطبع نقدم لك
فترة تهدئة. سنكون على اتصال.
253
00:19:39,440 --> 00:19:42,200
لا، أنا أفعل
لا أعتقد أن اللون هو جيد بالنسبة لك.
254
00:19:42,280 --> 00:19:45,080
هذا اللون
هو أعذب بكثير، وأكثر إغراء.
255
00:19:46,080 --> 00:19:48,200
إنه لون الصيف.
256
00:19:49,600 --> 00:19:51,360
أو ربما ذلك؟
257
00:19:52,400 --> 00:19:54,760
الوردي الدقيق
تبدو بعيدة بعض الشيء.
258
00:19:55,760 --> 00:19:57,640
لا أستطيع أن أقرر.
259
00:19:57,720 --> 00:20:00,960
- إنه موعدنا الأول.
- أتعلم؟
260
00:20:01,040 --> 00:20:02,640
في الواقع، اللون لا يهم.
261
00:20:02,720 --> 00:20:04,920
إما الرجل
في الحب معك أم لا.
262
00:20:05,000 --> 00:20:07,000
لون أحمر الشفاه لا يغير ذلك!
263
00:20:11,280 --> 00:20:15,040
- قل لي، ما كان ذلك؟
- أنا آسف. المرأة أزعجتني!
264
00:20:15,120 --> 00:20:17,800
- لقد حذرتك.
- كنت الوحيد..
265
00:20:17,880 --> 00:20:20,280
من يتورط مع شرطي؟
266
00:20:27,480 --> 00:20:29,440
- دورك الأسبوع المقبل.
- نعم.
267
00:20:29,520 --> 00:20:31,320
- شكرًا لك.
- رجل.
268
00:20:31,400 --> 00:20:35,280
دعا جروس. المدعي العام
وقد وجه اتهامات ضد هورست بومر.
269
00:20:35,360 --> 00:20:37,400
- بسبب اختطاف الأطفال.
- بهذه السرعة؟
270
00:20:37,480 --> 00:20:39,320
- هل اعترف؟
- لا، ولكن الأم
271
00:20:39,400 --> 00:20:42,080
من رآه في الملعب تعرف عليه.
272
00:20:42,160 --> 00:20:44,720
وظلوا يتحدثون مع المرأة
حتى صدقتها.
273
00:20:44,800 --> 00:20:48,720
نعم، أو كنت مخطئا.
وكان للرجل أيضًا سجل إجرامي.
274
00:20:48,800 --> 00:20:50,600
- لماذا؟
- لا فكرة.
275
00:20:51,600 --> 00:20:53,600
نعم، ولكن هذا مهم.
276
00:20:53,680 --> 00:20:57,280
ومن المفترض أنه ظهر في وقت سابق كما
صديق طفل.
277
00:20:57,360 --> 00:21:00,600
ربما سيسمح لي جروس بأخذها
نظرة على الملفات.
278
00:21:00,680 --> 00:21:03,720
مهلا انظر أعتقد
الرجلان الجميلان يريدان رؤيتك.
279
00:21:05,720 --> 00:21:06,960
يا!
280
00:21:10,400 --> 00:21:12,120
لا، بابي.
281
00:21:13,120 --> 00:21:15,920
- هل تريد أن تنظر إلى سيارة الشرطة؟
- نعم.
282
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
يوم جيد. غير متاح؟
283
00:21:18,080 --> 00:21:19,960
- هل تريد رؤية داخل السيارة؟
- نعم.
284
00:21:20,040 --> 00:21:22,240
اتبعني.
هناك الكثير من الأزرار.
285
00:21:22,320 --> 00:21:25,160
أعتقد أن ليزا تجاوزت كل شيء
بشكل جيد.
286
00:21:25,240 --> 00:21:27,040
نعم، يبدو الأمر كذلك.
287
00:21:28,720 --> 00:21:31,200
هل تريد اه...
288
00:21:31,280 --> 00:21:33,280
تعال لتناول العشاء الليلة؟
289
00:21:36,040 --> 00:21:37,960
نعم، ربما هي فكرة جيدة جداً.
290
00:21:47,760 --> 00:21:49,760
مرحبا لقد عدت.
291
00:21:53,920 --> 00:21:55,640
هل حدث شيء ما؟
292
00:21:57,600 --> 00:22:00,640
وضع ستاسي
المسدس على صدري.
293
00:22:00,720 --> 00:22:04,200
إما أن أعمل معهم
أو حجزوا لي.
294
00:22:05,200 --> 00:22:08,680
- يريدون حبسك؟
- بضعة أشهر فقط في الحجز.
295
00:22:09,800 --> 00:22:11,760
لقد ضربوني بلطف
حتى أقول ذلك
296
00:22:11,840 --> 00:22:14,880
ما يحتاجون إليه
لعملية سليمة ومن ثم ...
297
00:22:14,960 --> 00:22:17,720
ثم سأحصل
خمس إلى سبع سنوات في هوهنيك.
298
00:22:17,800 --> 00:22:21,120
ثم سوف يشتريني الغرب
وبعد ذلك سأكون بلا مأوى.
299
00:22:22,320 --> 00:22:25,520
أنا أعرف القصص.
كلهم ينتهون بنفس الطريقة.
300
00:22:25,600 --> 00:22:27,240
لكن لماذا؟
301
00:22:28,240 --> 00:22:30,840
هم
أمسك ميغولد بالأشرطة.
302
00:22:30,920 --> 00:22:33,080
وكان بطلي يتحدث.
303
00:22:34,280 --> 00:22:36,720
كيف عرفوا عن ذلك؟
304
00:22:38,240 --> 00:22:40,760
حسنًا يا خروفتي،
كيف عرف الستاسي بالأمر؟
305
00:22:42,880 --> 00:22:45,120
لماذا تسأل هذا غريب؟
306
00:22:47,520 --> 00:22:49,400
أصدقائي نظيفة.
307
00:22:50,400 --> 00:22:52,480
هل تفكر بي
308
00:22:53,880 --> 00:22:56,120
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟
309
00:22:56,200 --> 00:22:58,120
- هاه؟
- ربما...
310
00:22:59,320 --> 00:23:01,440
لاستعادة مارتن الخاص بك.
311
00:23:01,520 --> 00:23:05,520
هل أنت مجنون؟ هل أعطوك
أي شيء؟ أي دواء؟
312
00:23:05,600 --> 00:23:08,600
هل
التحدث مع مارتن كوبفر حول هذا الموضوع أم لا؟
313
00:23:09,840 --> 00:23:12,200
نعم، أعتقد أنني ذكرت ذلك.
314
00:23:12,280 --> 00:23:16,320
ولكن لا يهم.
مارتن لن يخون أحدا أبدا.
315
00:23:16,400 --> 00:23:18,160
يا إلهي!
316
00:23:18,240 --> 00:23:20,040
خاصتي...
317
00:23:21,080 --> 00:23:23,880
ابنتي الخاصة؟ في مستنقع ستاسي؟
318
00:23:24,880 --> 00:23:28,040
- لا يمكن أن يكون.
- مارتن لم يقل أي شيء، وأنا أعلم ذلك.
319
00:23:29,280 --> 00:23:31,960
- أنا أحب مارتن.
- أنت تحبه، أليس كذلك؟
320
00:23:32,040 --> 00:23:35,400
أو هل أنت مهتم بقوة الشخصيات البارزة،
السلطة على الناس؟
321
00:23:35,480 --> 00:23:37,880
هذا أنت
يمكن سداد والدتك
322
00:23:37,960 --> 00:23:41,560
لأنها ظلمتك لسنوات؟
هل هذا هو؟ هل هذا هو؟
323
00:23:43,000 --> 00:23:45,480
من كل الناس
في العالم، أنت واحد
324
00:23:45,560 --> 00:23:48,040
من يعتقد الأسوأ مني
325
00:23:48,120 --> 00:23:50,240
لا يمكن لأحد أن ينظر إلى الآخر.
326
00:23:50,320 --> 00:23:52,920
حتى ابنتك
يبقى في نهاية المطاف غريبا.
327
00:24:01,400 --> 00:24:04,200
ماذا يفترض بي أن أفكر؟
من الذي يجب أن أصدقه هنا؟
328
00:24:06,760 --> 00:24:09,280
لقد حذرتك!
329
00:24:09,360 --> 00:24:11,240
قلت لك
330
00:24:11,320 --> 00:24:14,200
هذه العائلة
سوف تجلب لنا البؤس!
331
00:24:16,520 --> 00:24:18,400
ها نحن ذا.
332
00:24:48,400 --> 00:24:50,800
بدأ يوم الثلاثاء ...
333
00:24:56,360 --> 00:24:58,440
مارتن مع ماريون الليلة.
334
00:24:59,440 --> 00:25:02,160
ربما سيجدون بعضهم البعض مرة أخرى.
335
00:25:02,240 --> 00:25:05,360
حسنا هذا
مثل النار، كما تعلمون
336
00:25:05,440 --> 00:25:09,360
عندما ينتهي الحب،
لم يعد من الممكن أن يحترق.
337
00:25:11,240 --> 00:25:13,360
ولكن ربما لم ينته الأمر أبدًا.
338
00:25:13,440 --> 00:25:16,040
حسنا، هذا يحدث، بالتأكيد.
339
00:25:17,760 --> 00:25:19,760
- نحن بخير، أليس كذلك؟
- نعم.
340
00:25:21,480 --> 00:25:24,080
لا شيء يمكن أن يحدث لنا بعد الآن.
341
00:25:25,080 --> 00:25:29,920
- نحن نعرف بعضنا البعض من الداخل إلى الخارج.
- توقف. مارلين.
342
00:25:30,000 --> 00:25:32,520
- ونحن نفهم بعضنا البعض بصمت.
- نعم.
343
00:25:32,600 --> 00:25:36,080
- نعم، نعم، هذا صحيح.
- هانز، إنه لطيف.
344
00:25:38,800 --> 00:25:40,400
و و.
345
00:25:40,480 --> 00:25:42,880
لدينا شيء مثل الزواج النموذجي.
346
00:25:47,080 --> 00:25:49,400
ربما
يجب أن نذهب بعيدا مرة أخرى.
347
00:25:50,400 --> 00:25:52,960
في الريف؟ في داشا؟
348
00:25:57,400 --> 00:25:59,200
في داشا؟
349
00:26:00,200 --> 00:26:01,640
و.
350
00:26:03,240 --> 00:26:06,040
الخس كان جيدا، كما هو الحال دائما.
351
00:26:06,120 --> 00:26:09,000
كان لطيفا اليوم.
ينبغي لنا أن نفعل ذلك في كثير من الأحيان.
352
00:26:09,080 --> 00:26:11,000
و و و!
353
00:26:12,080 --> 00:26:14,240
هل ستقرأ لي شيئًا على الفور؟
354
00:26:14,320 --> 00:26:17,840
- في الحياة الحقيقية وليس على الهاتف؟
- أكيد يا حبيبي.
355
00:26:21,120 --> 00:26:24,480
ولكن أريد أن أقول لك شيئا مسبقا.
هل ستبقى هناك للحظة يا ماريون؟
356
00:26:24,560 --> 00:26:26,440
خطيرة جدا فجأة؟
357
00:26:30,120 --> 00:26:32,720
لن أعود.
358
00:26:33,880 --> 00:26:36,040
ليزا، أنا دائما والدك.
359
00:26:36,120 --> 00:26:37,880
ودائما هناك من أجلك.
360
00:26:38,880 --> 00:26:40,360
دائماً.
361
00:26:42,320 --> 00:26:45,160
وأريد أن أكون
صديق لك يا ماريون.
362
00:26:45,240 --> 00:26:49,560
- أريد أن نتفق بشكل جيد.
- لماذا لا تعود؟
363
00:26:50,600 --> 00:26:52,480
لأنني أحب امرأة أخرى.
364
00:26:54,200 --> 00:26:56,640
وسأفعل ذلك دائمًا
فكر بها. كل يوم.
365
00:26:56,720 --> 00:26:59,080
ولن أكون معك تمامًا أبدًا.
366
00:26:59,160 --> 00:27:01,520
لن تكون هذه حياة جيدة
لأي شخص.
367
00:27:03,600 --> 00:27:05,920
- هل تفهم ذلك؟
- لا لا لا!
368
00:27:14,720 --> 00:27:16,520
بابا على حق.
369
00:28:25,080 --> 00:28:28,480
- 'مساء الخير. هل جوليا هناك؟
- هل راجعت ساعتك؟
370
00:28:29,520 --> 00:28:32,880
- لم يكن يعمل من قبل. هل هي هنا؟
- لقد رحلت.
371
00:28:34,960 --> 00:28:37,640
جيد. هل يمكنك أن تقول لها
كنت هناك؟
372
00:28:37,720 --> 00:28:39,760
وأنني سأعود؟
373
00:28:39,840 --> 00:28:43,040
- لقد أخبرتك أنها رحلت.
- نعم...
374
00:28:44,480 --> 00:28:46,000
شكرا لك.
375
00:29:53,880 --> 00:29:55,720
لقد كنت أفتقدك فقط!
376
00:30:01,600 --> 00:30:03,400
ارتدي معطفًا.
377
00:30:03,480 --> 00:30:06,200
أنا أنتظر في الطابق السفلي
غادر قاب قوسين أو أدنى. الفولغا البني.
378
00:30:42,320 --> 00:30:44,200
دونجا، ادخلي.
379
00:30:45,400 --> 00:30:47,200
قفز!
380
00:31:04,320 --> 00:31:06,320
- ما هذا الهراء؟
- لا بد لي من التحدث معك.
381
00:31:06,400 --> 00:31:08,160
- كان هناك بالفعل زملاء.
- أنا أعرف.
382
00:31:08,240 --> 00:31:10,080
- هل أرسلت ذلك؟
- لا
383
00:31:10,160 --> 00:31:12,360
كنت أود أن أستمر في حمايتك.
384
00:31:12,440 --> 00:31:15,880
- ولكن تم أخذه من يدي.
- ماذا يعني ذلك؟
385
00:31:15,960 --> 00:31:18,360
دونجا، أنت ترتكب الأخطاء.
386
00:31:18,440 --> 00:31:22,760
أنت لا تنشر سجلا
بمثل هذه النصوص مع العدو الطبقي.
387
00:31:22,840 --> 00:31:24,800
لو كنت
تحت مسؤوليتي..
388
00:31:24,880 --> 00:31:27,360
ما الذي تتحدث عنه؟
هل تستمع لنفسك
389
00:31:27,440 --> 00:31:31,440
- لو كنت تحت مسؤوليتك..
- أريد أن أساعدك.
390
00:31:34,200 --> 00:31:35,280
لماذا؟
391
00:31:41,480 --> 00:31:43,160
ثم أخرجونا.
392
00:31:45,040 --> 00:31:46,760
أين؟
393
00:31:50,960 --> 00:31:52,680
أنت تعرف ذلك.
394
00:32:34,520 --> 00:32:36,600
وأنا ممتن لك إلى الأبد على ذلك.
395
00:32:36,680 --> 00:32:38,880
عليك فقط أن تخرج معي مرة واحدة.
396
00:32:38,960 --> 00:32:40,960
لقد انتهينا من الموضوع.
397
00:33:13,240 --> 00:33:15,120
لا يمكنك الخروج من هنا على الإطلاق؟
398
00:33:15,200 --> 00:33:19,160
فالك كان هنا مع ابنه آخر مرة،
الصيد قبل عامين.
399
00:33:30,960 --> 00:33:32,960
- نعم يناسب ذلك.
- ماذا؟
400
00:33:33,040 --> 00:33:35,680
- أنه لا يصلح.
- أرِنِي.
401
00:33:40,200 --> 00:33:42,840
القليل من الزيت ثم يعمل مرة أخرى.
402
00:33:46,880 --> 00:33:49,680
لقد أحببت دائما البراغماتية الخاصة بك.
403
00:34:05,240 --> 00:34:08,000
اذا حبستني ...
404
00:34:08,080 --> 00:34:11,320
- سأكسر إذن.
- ولهذا السبب أنا أعطي النصيحة.
405
00:34:11,400 --> 00:34:15,000
- قبول العرض.
- لا أستطيع التجسس على أصدقائي.
406
00:34:15,080 --> 00:34:17,200
اه لو تعلم من يستطيع فعل كل هذا
407
00:34:17,280 --> 00:34:19,680
نحن بحاجة إلى الأصوات الناقدة.
لك، دونجا.
408
00:34:19,760 --> 00:34:21,600
نحن بحاجة إلى عقولكم المبدعة
409
00:34:21,680 --> 00:34:25,240
حتى تسير الأمور في البلاد.
ترى الجمود والانحدار.
410
00:34:25,320 --> 00:34:27,680
نعم، لا ينبغي لنا أن نقول ذلك فقط.
411
00:34:27,760 --> 00:34:30,400
بالطبع،
عليك أن تزن ما تعلنه.
412
00:34:31,400 --> 00:34:34,280
لم أستطع
انظر في المرآة بعد الآن. أود أن أتقيأ.
413
00:34:34,360 --> 00:34:35,960
أمامي بالاشمئزاز.
414
00:34:36,040 --> 00:34:39,840
يمكن أن تتأثر ابنتي.
لقد ثنيتهم بشكل جيد أيضًا.
415
00:34:39,920 --> 00:34:42,440
- جوليا؟
- أخبرت مارتن عن الأشرطة.
416
00:34:42,520 --> 00:34:44,040
- الاثنان لم يفعلا شيئا.
- ماذا.
417
00:34:44,120 --> 00:34:46,240
ثم من تعرف عنه؟
418
00:34:47,240 --> 00:34:49,040
شقتك ليست نظيفة.
419
00:34:52,560 --> 00:34:55,840
هذا ليس صحيحا.
لا يمكن أن يكون ذلك صحيحاً إذن...
420
00:34:57,200 --> 00:34:58,680
ثم...
421
00:35:01,880 --> 00:35:03,880
لكنني كنت سألاحظ ذلك.
422
00:35:03,960 --> 00:35:06,160
نحن نفعل ذلك من أجل لقمة العيش يا دونجا.
423
00:35:08,520 --> 00:35:10,640
يتعلق الأمر بعدم الملاحظة.
424
00:35:12,880 --> 00:35:14,600
يا إلهي.
425
00:35:16,640 --> 00:35:19,360
اعتقدت
ابنتي خانتني.
426
00:35:22,680 --> 00:35:24,680
إنها لن تسامحني أبدًا على ذلك.
427
00:35:41,320 --> 00:35:44,560
أنت يا مارتن. الطماطم بلدي،
إنهم يقلقونني.
428
00:35:44,640 --> 00:35:47,640
لا يتحولون إلى اللون الأحمر.
لا أعرف لماذا.
429
00:35:47,720 --> 00:35:50,800
- جيتا في أذني.
- إرسالهم للتدريب اللينيني.
430
00:35:51,800 --> 00:35:53,800
ما مشكلتك؟
لا يمكنك الإجابة بعد الآن؟
431
00:35:53,880 --> 00:35:56,760
- نظرت إلى الملف.
- أي نوع من الملف؟
432
00:35:57,600 --> 00:35:59,640
هورست بومر.
433
00:35:59,720 --> 00:36:03,040
- لقد تم أكله.
- هل تعرف ما هو سجله الجنائي؟
434
00:36:03,120 --> 00:36:04,880
ريبوبليكفلخت.
435
00:36:04,960 --> 00:36:08,320
حاول الرجل أن
عبور بحر البلطيق على لوح ركوب الأمواج عام 1974.
436
00:36:08,400 --> 00:36:11,960
وأخرجته دورية الحدود.
قبل وقت قصير من المياه الإقليمية الدنماركية.
437
00:36:12,040 --> 00:36:15,520
- أطلق سراحه من بوتسن.
- حسنا، ماذا؟
438
00:36:15,600 --> 00:36:19,720
ليس لديها شيء
للقيام بإساءة معاملة الأطفال. ويستخدمونه ككبش فداء.
439
00:36:19,800 --> 00:36:22,120
هراء، هذه الأم تعرفت عليه.
440
00:36:22,200 --> 00:36:25,320
قالت المرأة
ربما كان نفس الرجل.
441
00:36:25,400 --> 00:36:28,640
- هذا لا يبدو مقنعا بشكل خاص.
- لذا. القسم أ ...
442
00:36:29,800 --> 00:36:34,240
- علينا أن نحصل على الحق.
- لا يمكننا أن نفعل أي شيء دون توجيه.
443
00:36:34,320 --> 00:36:38,200
- يا رجل، أنت تتحدث بالهراء أحيانًا!
- لا بد لي من كتابة تقرير الحادث.
444
00:36:38,280 --> 00:36:40,880
أقسم لك أن هذا هو الرجل الخطأ.
445
00:37:13,520 --> 00:37:15,080
مساء الخير يا جدتي.
446
00:37:15,160 --> 00:37:18,080
إنه أفضل مني بكثير.
هو يبقيني أفوز.
447
00:37:18,160 --> 00:37:19,920
(فالك)، يجب أن أتحدث إليك.
448
00:37:20,960 --> 00:37:23,920
- مارلين، يمكننا أن نقيم حفلة شواء اليوم.
- تدرب على الخدمة.
449
00:37:24,000 --> 00:37:26,800
من يدري
كم بقي لنا من الأمسيات الجميلة.
450
00:37:34,520 --> 00:37:37,400
- ماذا؟
- نعم. والدك لديه علاقة.
451
00:37:37,480 --> 00:37:41,080
لسنوات عديدة. أفترض أنه سوف
لا تزال تذهب إلى هذه المرأة.
452
00:37:41,160 --> 00:37:44,320
واليوم...
اليوم رأيتها.
453
00:37:45,600 --> 00:37:47,080
من؟
454
00:37:48,080 --> 00:37:50,640
والدك ودنيا هاوسمان.
455
00:37:53,160 --> 00:37:54,880
- دنيا هوسمان؟
- نعم.
456
00:37:56,400 --> 00:37:59,080
كنت أعرف أنه كان لديه
أن تفعل شيئا مع هذه المرأة.
457
00:38:00,920 --> 00:38:03,200
أبعدهم.
458
00:38:05,320 --> 00:38:07,120
مرة واحدة وإلى الأبد.
459
00:38:11,240 --> 00:38:14,120
هذا يكفي
إذا كان أخوك مارتن وهذه المرأة...
460
00:38:19,280 --> 00:38:21,080
لا تقلقي يا أمي.
461
00:39:19,080 --> 00:39:21,120
- مساء الخير للجميع.
- مساء الخير.
462
00:39:21,200 --> 00:39:23,640
مساء الخير، هانز.
لقد بدأنا بالفعل.
463
00:39:23,720 --> 00:39:25,720
نعم، نعم، أنا متأخرا. أنا أعرف.
464
00:39:26,800 --> 00:39:28,280
'مساء الخير.
465
00:39:29,920 --> 00:39:32,880
- هل هناك أحداث خاصة؟
- لا
466
00:39:33,880 --> 00:39:36,640
- فرم أو سجق؟
- اقطع من فضلك.
467
00:39:38,360 --> 00:39:40,640
سمعت
هناك اتهامات ضد باومر.
468
00:39:40,720 --> 00:39:42,920
بسبب اختطاف ليزا.
469
00:39:43,000 --> 00:39:45,680
انه لامر جيد عندما
شخص مثل هذا يقع تحت القفل والمفتاح.
470
00:39:45,760 --> 00:39:48,720
- لا يوجد دليل.
- ثم لن يكون هناك أي تهمة.
471
00:39:48,800 --> 00:39:52,000
نعم، لأن هورست باومر كذلك
لاجئ مدان من الجمهورية.
472
00:39:52,080 --> 00:39:54,640
ولهذا السبب يتم علاجه
مثل مجرم.
473
00:39:54,720 --> 00:39:57,280
أنت لا تنظر عن كثب
إذا كان البحث ناجحا.
474
00:39:57,360 --> 00:39:59,720
إنه مجرم.
لقد خرق قوانيننا.
475
00:39:59,800 --> 00:40:01,440
لا أعتقد
أي شخص مجرم
476
00:40:01,520 --> 00:40:04,360
فقط لأنه
يريد أن يعيش في بلد آخر، نعم؟
477
00:40:04,440 --> 00:40:07,480
وليس هناك سبب
لتمييز شخص ما إلى الأبد.
478
00:40:07,560 --> 00:40:09,720
الجدار هو الجريمة الحقيقية.
479
00:40:09,800 --> 00:40:11,960
- اسمع هذا.
- الحدود تحمينا ...
480
00:40:12,040 --> 00:40:14,320
والعالم كله قبل الحرب العالمية الثالثة.
481
00:40:14,400 --> 00:40:19,200
هل انت
التشكيك في الحاجة إلى الجدار الوقائي المناهض للفاشية؟
482
00:40:19,280 --> 00:40:22,080
- الناس يموتون وهم يحاولون الهرب.
- وهم يعرفون ماذا يفعلون.
483
00:40:22,160 --> 00:40:23,760
- أنت تعرف العواقب.
- حتى الأطفال!
484
00:40:23,840 --> 00:40:26,360
وهذا ما يسمى الانتقاء الطبيعي.
485
00:40:26,440 --> 00:40:28,560
انتبه لكلماتك يا فالك!
486
00:40:32,080 --> 00:40:34,520
مارتن، أنت متأثر.
487
00:40:34,600 --> 00:40:37,520
أنت غير قادر
لرؤية الاتصالات.
488
00:40:37,600 --> 00:40:40,040
أنت
لا أرى الاتصالات هنا بعد الآن.
489
00:40:40,120 --> 00:40:41,880
ومن خلال هذا الموقف يمشي شاذ الأطفال
490
00:40:41,960 --> 00:40:44,480
- لا يزال هناك.
- هل لديك دليل على ذلك؟
491
00:40:44,560 --> 00:40:48,320
فقط لأنك
تريد التخلص من شخص غير مريح هل تقبل
492
00:40:48,400 --> 00:40:51,200
أن أطفالنا
لا يزالون في خطر.
493
00:40:51,280 --> 00:40:54,240
- ليس لديك دليل على ذلك.
- سأحضره لك.
494
00:40:54,320 --> 00:40:56,680
مارتن، من فضلك! الآن ابق هنا!
495
00:40:56,760 --> 00:40:58,920
أوه، لا يمكنك التحدث معك!
496
00:41:00,080 --> 00:41:02,640
أجد أيضا
أن الأشياء مفتوحة وحرة
497
00:41:02,720 --> 00:41:04,920
أنت لا تتحدث على الإطلاق، فيرا!
498
00:41:05,000 --> 00:41:06,800
أنت ذلك!
499
00:41:07,800 --> 00:41:09,840
هنا! إنه يتبع مثالك!
500
00:41:12,680 --> 00:41:14,600
بابا، أين يذهب العم مارتن؟
501
00:41:15,600 --> 00:41:17,920
قطعة أخرى من اللحم؟ رومان، أنت؟
502
00:41:24,000 --> 00:41:25,880
اغسل يديك!
503
00:41:49,640 --> 00:41:51,760
♪ ... يمكن للأطفال البقاء ♪
504
00:41:53,880 --> 00:41:56,160
الشرطة الشعبية. افتح الباب!
505
00:42:08,320 --> 00:42:11,800
هل صحيح أنك بشكل غير قانوني
البقاء في الشقة؟
506
00:42:11,880 --> 00:42:14,080
هل أبدو غير شرعي؟
507
00:42:14,160 --> 00:42:16,120
أنا فقط أرسم.
508
00:42:16,200 --> 00:42:18,000
هل يمكنني المشاهدة
509
00:42:33,680 --> 00:42:37,360
كنت أبحث عنك
ثم رأيتك مع ذلك الأنبوب.
510
00:42:37,440 --> 00:42:38,920
- ساشا؟
- نعم.
511
00:42:39,920 --> 00:42:43,080
- لم يعجبني الاسم أبدا.
- لقد ساعدني على التحرك.
512
00:42:44,600 --> 00:42:46,800
أردت أن أشرح لك ما كان يحدث.
513
00:42:46,880 --> 00:42:49,160
لقد شعرت بالخوف
وانفصلت.
514
00:42:49,240 --> 00:42:52,360
لا، أنا...
لم أستطع رؤية ليزا بعد الآن
515
00:42:52,440 --> 00:42:55,040
إذا بقيت
معك
516
00:42:55,120 --> 00:42:57,040
لقد أصبح ذلك واضحا الآن.
517
00:42:58,040 --> 00:42:59,640
لقد آذيتني.
518
00:43:01,280 --> 00:43:03,320
أنا آسف جدا.
519
00:43:09,240 --> 00:43:12,520
- أخضر جميل .
- الأخضر هو الأمل.
520
00:43:12,600 --> 00:43:16,200
لا، الولاء.
الأزرق هو الأمل، على ما أعتقد.
521
00:43:17,200 --> 00:43:19,120
ولم يعد هناك أي اللون الأزرق.
522
00:43:28,800 --> 00:43:30,600
ما تفعله هنا حرام.
523
00:43:33,160 --> 00:43:35,400
لن أعود إلى المنزل بعد الآن.
524
00:43:35,480 --> 00:43:37,080
لها.
525
00:43:46,760 --> 00:43:48,960
تشرق الشمس هنا في الصباح.
526
00:43:50,160 --> 00:43:52,160
ومع ذلك، هذا ليس حلا.
527
00:43:52,240 --> 00:43:54,320
انتقل للعيش معي يا مارتن.
528
00:43:55,480 --> 00:43:58,040
كضابط شرطة، لا أستطيع
احتلال شقة.
529
00:43:59,920 --> 00:44:01,760
هذا يذهب بعيدا جدا.
530
00:44:02,800 --> 00:44:05,240
لا يمكنك أن تطلب ذلك مني.
531
00:44:05,320 --> 00:44:07,240
أنا لا أطلب منك أي شيء.
532
00:44:08,280 --> 00:44:09,880
أحبك.
533
00:44:12,560 --> 00:44:14,160
أنا أيضا أنت.
534
00:44:35,840 --> 00:44:40,720
عندما يكتشف الرئيس ذلك بدلاً من الاستمرار
دورية، نحن نجلس في الحديقة بملابس مدنية.
535
00:44:40,800 --> 00:44:42,760
ولكن بعد ذلك كل الجحيم يحدث هنا.
536
00:44:42,840 --> 00:44:46,280
ولكن عليك دائما أن تكون كذلك
المنتقم العظيم للمحرومين.
537
00:44:46,360 --> 00:44:49,480
أنا لا أريد أي مشكلة.
عندما أقول لجيتا...
538
00:44:50,480 --> 00:44:52,600
هذا هو.
539
00:44:52,680 --> 00:44:54,760
سأشتريه بنفسي.
540
00:45:04,360 --> 00:45:06,520
هل يمكنني رؤية هويتك؟
541
00:45:07,520 --> 00:45:09,000
لماذا؟
542
00:45:13,960 --> 00:45:15,840
اصمت يا مواطن!
543
00:45:23,600 --> 00:45:26,320
- غونتر، هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
- نعم.
544
00:45:27,320 --> 00:45:29,400
اه ... تفضل .
545
00:45:33,600 --> 00:45:35,800
- لقد تحدثت إلى دنيا هاوسمان.
- تدخلك
546
00:45:35,880 --> 00:45:38,120
في
عمليات الضباط الآخرين تمثل مشكلة.
547
00:45:38,200 --> 00:45:41,920
هي واحدة منا. سوف تفعل
الامتناع عن المطبوعات في الغرب.
548
00:45:42,000 --> 00:45:45,520
إنها تتعاون معنا، وليس كمراسلة فورية،
لكنها سوف تتحدث معنا.
549
00:45:45,600 --> 00:45:49,080
انا اتعجب. ابنك
وأظهرت نتائج مختلفة جدا.
550
00:45:49,160 --> 00:45:52,360
هو
وتشاورت مع الوزير حول هذا الموضوع هذا الصباح.
551
00:45:53,600 --> 00:45:55,400
بأي نتيجة؟
552
00:45:55,480 --> 00:45:58,120
تقرر تقديم مثال.
553
00:45:58,200 --> 00:46:00,440
تم القبض على دنيا هاوسمان على الفور.
554
00:46:00,520 --> 00:46:03,440
- لا يمكننا أن نفعل ذلك.
- إنها لا تعبث علينا.
555
00:46:03,520 --> 00:46:05,160
هكذا أرى الأمر.
556
00:46:05,240 --> 00:46:09,640
وحدة واحدة في طريقها إليها بالفعل
اصطحبها إلى هوهنشونهاوزن.
557
00:46:12,240 --> 00:46:15,440
احزم فقط الأساسيات.
جيب. ليس أكثر.
558
00:46:16,760 --> 00:46:18,960
ولماذا يتم القبض علي؟
559
00:46:19,040 --> 00:46:23,240
من بين أمور أخرى بسبب الخيانة
نقل الأخبار وفقا للمادة 99.
560
00:46:29,720 --> 00:46:32,120
- هل لا يزال بإمكاني ارتداء شيء ما؟
- نعم من فضلك.
561
00:46:37,160 --> 00:46:39,120
لا، الباب يبقى مفتوحا.
562
00:46:42,920 --> 00:46:45,600
هل لا يزال هناك
هل بقي فيك شيء من الإنسانية؟
563
00:46:50,440 --> 00:46:52,920
سأعطيك خمس دقائق.
564
00:46:53,000 --> 00:46:54,680
شكرا جزيلا.
565
00:47:31,080 --> 00:47:32,720
- ممنوع الدخول.
- طريق!
566
00:47:34,320 --> 00:47:35,560
أين هي؟
567
00:47:35,640 --> 00:47:38,800
إذا كنت تعيقنا هنا،
سأضطر إلى الإبلاغ عن ذلك.
568
00:47:38,880 --> 00:47:41,240
- أين هي؟
- في الحمام. إنها ترتدي ملابسها.
569
00:47:41,320 --> 00:47:44,920
- تركتها وحدها؟
- لقد احترمت شعورها بالخجل.
570
00:47:46,040 --> 00:47:48,240
لا يمكنك أن تكون بهذا الغباء.
571
00:47:49,760 --> 00:47:51,880
سيدة هاوسمان؟ رد!
572
00:47:52,760 --> 00:47:54,280
سيدة هاوسمان!
573
00:47:56,320 --> 00:47:57,400
سيدة هاوسمان!
574
00:48:36,760 --> 00:48:38,760
العنوان الفرعي: كريستين هينيكي وآخرون